sunnuntai 29. heinäkuuta 2012

Meripäivät

Kotkassa oli Meripäivät. Torstaina kävimme avajaisissa ja kävelimme pitkin satamaa, perjantaina kävimme sataman areenalla katsomassa Roxettea ja lauantaina kävimme Aquila Rosassa.
Sunnuntaina pistäydyimme pojanpojan kanssa Savarten grafiikkanäyttelyssä.
Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä oli kova ukonilma ja sade. Voimakas sade huuhtoikin paljon epäpuhtauksia kaupungista.

Luin Joanne Harrisin Herrasmiehiä ja huijareita.
Olen lukenut lähes kaikki hänen aikaisemmat kirjansa ja tämä kirja piti pakottautua lukemaan. Ensimmäiset 200 sivua olivat minun mielestäni puuduttavaa lukemista, mutta loppua kohti juonen jännitys tiivistyi. Yllättävä loppuratkaisu nosti kirjan tasoa.
Olin hieman pettynyt jaarittelevaan tekstiin niinkin mukaansatempaavien Harrisin kirjojen kuin Pieni Suklaapuoti ja Appelsiinintuoksu jälkeen.

torstai 26. heinäkuuta 2012

Mökkiviikko

Lähdettiin heti keskiviikkoiltana mökille. Normaalia mökkielämää: saunomista ja puuhastelua.
Tein mökkinaapurin kanssa betonivadin
Mustikoita oli runsaasti ja keräsinkin pihalta noin 5 litraa


Tehtiin puupolku portaille ja käytettiin silputuista oksista saatua haketta polun vieressä

Tehtiin koivuhalkoja viime syksynä kaadetuista koivuista.


Keväällä kirjoitin, että meillä on tänä kesänä laituriprojekti kun vanha laituri oli kuivillaan. Vesi on noussut niin paljon, että vanha laituri täyttää tehtävänsä ja jää pian veden alle, mikäli Pien-Saimaan juoksutuksiin ei saada vauhtia. Joidenkin mökkinaapureiden saunat ovat veden vallassa ja useampikin kasvimaa on huuhtoutunut järveen.

Torstaina oli Kotkan Meripäivien avajaiset, joten mekin palasimme kotiin. Kotimatkalla käytiin lounastamassa Röytyssä (http://www.roytynkievari.fi/).

keskiviikko 18. heinäkuuta 2012

Tukholman risteily

Lähdettiin Tukholman risteilylle maanantaina koko perheen voimin: poika perheineen, tytär poikaystävän kanssa, mies ja minä. Maanantaina herkuteltiin seisovassa pöydässä, mutta takaisintulomatkalla käytiin pihviravintolassa.
Kaikki muut lähtivät Tukholmassa kaupungille, mutta mies ja pojanpoika lähtivät pelaamaan jalkapalloa läheiselle viheriölle.

sunnuntai 15. heinäkuuta 2012

Kilpikonnien hidas valssi

Katherine Pancolin romaani Kilpikonnien hidas valssi on jatkoa aiemmin lukemalleni Krokotiilin keltaiset silmät-romaanille. Päähenkilö, Josephine Cortès, elää kahden tyttärensä kanssa Pariisissa. Mies on lähtenyt toisen naisen matkaan ja kuollut, rakastaja osottautuu skitsofreenikoksi, sisaren avioliitto on lopussa ja Jo rakastuu sisaren mieheen. Paljon tapahtuu ja välillä mennään jo utopiankin puolelle. Kirja pitää kuitenkin otteessaan ja 750 sivua ei tunnu missään.
Lukiessani ihailin kirjailijan tekemää taustatyötä: hän on selvillä 1100-luvun elämästä, sillä päähenkilö on ammatiltaan historiantutkija ja innostunut työstään.
Kilpikonnien hidas valssi on suomannettu tänä vuonna ja ensi keväällä on tulossa sarjaan jatko-osa.

lauantai 14. heinäkuuta 2012

Mökkilomaa

Perjantaina 6.7-12 miehellä oli viimeinen työpäivä ennen kesälomaa. Aamukahvilla hän sanoi, että olisi kiva käydä loman aikana lavatansseissa kun ei olla koskaan käyty. Ehtona oli, että minulla olisi kukkahame, vaaleanpunainen pusero, valkoiset silmälasinkehykset, isot muoviset korvakorut ja valkoiset korkokengät. Kun hän tuli töistä kotiin, olin sonnustautunut kukkahameeseen, vaaleanpunaiseen puseroon ja valkoisiin korkokenkiin. Hän katsoi minua ja sanoi:- Etkö parempaan pystynyt. Hieman loukkaannuin ja sanoin, että on se kumma kun mikään ei riitä.
Lauantaiaamuna lähdettiin mökille. Tiehoitokunnan kokous oli iltapäivällä ja se on meidän mökkirannalla tapahtuma. Perheet tulevat kokoukseen, joka on perimmiltään sosiaalinen tapahtuma. Käydään läpi kuulumiset.
Kokous on vuorotellen eri mökeillä eli samalla katsastetaan miltä missäkin näyttää.
Mies lähti kokouksesta ennen minua kun vielä vaihdoin kuulumisia naapurin rouvan kanssa. Mökille tullessani pöydällämme odotti yllätys.

Me ollaan menty kihloihin 7.7.77 ja mies jatkoi lavatanssiteemaa. Hän oli ostanut kukkakehyksiset aurinkolasit, isot valkoiset muovikorvakorut (kiinnitetty lasin sankaan), huivin ja roseviiniä.
Sunnuntaina ajettiin Rauhan loma-asuntomessuille. Oli sateinen sää. Tutkittiin piharakenteita, itse huvilat olivat enemmänkin omakotitaloja.


Viikon aikana mies rakensi meille uudet portaat. Kaiteeksi laitettiin vanhan puusoutuveneen airot. Veneestä ei ole muuta jäljellä kun istuin on kuvankehyksenä mökissä ja hankaimista on tehty saunan terassille pyyhekoukut.



Lintu oli tehnyt pesän liiterin seinustaa nojaavan oven päälle.

Tytär tuli kahdeksi yöksi poikaystävänsä kanssa ja poika tuli poikansa kanssa yhdeksi yöksi.

Vaikka onkiminen ei tuottanut satoa, mökin pihalta löytyy kuitenkin metsämansikoita.

Päätettiin lähteä kotiin perjantaina, koska koko päivän satoi. Keräsin kesän ensimmäisen kanttarellisadon rantakoivikosta..

 ja pihalta litran mustikoita, joista valmistin kotona maukkaan  mamman marjapiiraan.
      
                         Lauantaiaamuna mentiin torilta ostamaan 10 litraa mansikoita pakastettavasksi.

torstai 5. heinäkuuta 2012

Markkinat

Kotkassa on joka kuukauden ensimmäisenä torstaina markkinat. Vaikka minun työpaikka on torin laidalla en juuri koskaan käy kuukausimarkkinoilla. Tänään kuitenkin päätin mennä katsomaan tarjontaa kun sääkin oli mitä mainioin. Ostin nipun postikortteja ja Tyrisevän markkinarinkelin, siinä kaikki.
Usein matkoilla teen vaatehankintoja markkinoilta, mutta oman kaupungin markkinoilta en osaa ostaa tekstiilejä jostakin syystä.
Iltapäivän siivosin, sillä puhtaita, juuri pestyjä mattoja ei viitsi levittää likasille lattioille.
Inhoan silittämistä. Mies tekee kaikkia muita kotitöitä, muttei silitä. Hän kuitenkin käyttää töissä kauluspaitoja, joten silitettävää riittää. Tänään en raaskinut käyttää koko hellepäivää kotona nyhräämiseen vaan kannoin silityslaudan parvekkeelle ja annoin auringon tehdä tehtäväänsä samalla kun silitin. Näin tekee kätevä emäntä.
Sain äitienpäivälahjaksi pojan perheeltä amppelimansikan ja nyt on sadonkorjuun aika.

Illalla pyöräiltiin miehen kanssa Mansikkalahteen uimaan. Kerättiin samalla olut ja lonkeropurkkeja, joita janoiset nuoret jättivät hiekalle.

keskiviikko 4. heinäkuuta 2012

Kesä on tullut

Luin Paulo Coelhon kirjan Paholainen ja Neiti Prym. Tämä oli ensimmäinen Paulo Coelhon kirja, jonka luin ja taitaa jäädä viimeiseksi. Kirja kertoi pahuuden ja hyvyyden taistelusta. Meissä jokaisessa on hyvää ja pahaa. Vaikuttavaa kirjassa oli lause, joka kuului jokseenkin niin, että paha ei koskaan synnytä hyvää.
Pesin taloyhtiön pesutuvassa kaikki meidän kodin matot sekä täkit.
Kävin iltakävelyllä Sapokan konsertissa ja tapasin yhden työtoverini. Juteltiin ja tajusin, että vain muutama viikko ja palaan takaisin töihin.
Käytiin illalla miehen kanssa Mansikkalahdessa iltauinnilla. Vesi oli huomattavasti lämpimämpää kuin eilisiltana, jolloin tuuli oli pyöräyttänyt veden kylmäksi.

maanantai 2. heinäkuuta 2012

Viikonloppu mökillä

Lähdettiin miehen kanssa lauantaiaamuna mökille. Tytär oli siellä jo poikaystävänsä kanssa. Sää oli lämmin mutta tuulinen. Olin valmistanut perjantaina moussakaa, makkarakeittoa ja kesäkurpitsa foccaciaa, että on valmista ruokaa kun ollaan mökillä.
Oliivit ja pinnalle ripoteltu sormisuola antavat suolaisen maun leivälle.




Sunnuntai oli helteinen ja tyyni päivä, järvessä oli ensimmäistä kertaa tänä vuonna sinilevää.
Miehet lähtivät kotiin  sunnuntaina ja me jäätiin tyttären kanssa vielä nauttimaan mökille ja askartelemaan.
Maanantaina kotimatkalla käytiin Lappeenrannassa vetyillä.
Vetyyn tulee lihapiirakan sisään kinkkua ja kananmunaa. Atomiin pelkkää kinkkua.


Kyllä Lappeenrannankin rannat ovat kauniit.

Kummipoika tuli sunnuntaina vaihto-oppilasvuoden jälkeen takaisin Kanadasta Suomeen. Tapaan hänet varmaan ensi viikolla.




perjantai 29. kesäkuuta 2012

Mielensäpahoittaja

Luin Tuomas Kyrön Mielensäpahoittajan. Kirja kertoo 80 vuotiaan miehen äänin 40 eri tapaa pahoittaa mielensä. Hän esittää Ystävänpäivän tilalle Pitäydytään omissa asioissa -päivää. Paikoin hersyvän hauska, paikoin nykyaikaa tarkkaan pohtiva kirja.

torstai 28. kesäkuuta 2012

Maauimalassa

Tänä aamuna käynnistettiin maauimalakausi miehen kanssa. Uitiin vain parisataa metriä, mutta kuitenkin.
Sisar tuli linja-autolla, menin häntä vastaan. Matkalla lounaspaikkaan, sisar halusi mennä käymään kenkäkauppaan. Sisko ei löytänyt itselleen mieluisia jalkineita, minä sen sijaan löysin mukavat.
Illan suussa hoidettiin perunkirjoitus ja sisar palasi kotiin.

tiistai 26. kesäkuuta 2012

Krokotiilin keltaiset silmät

Oman laskuni mukaan nyt lukemani kirja oli tämän vuorotteluvapaan aikana yhdeksästoista.
Katherine Pancolin Krokotiilin keltaiset silmät on vuonna 2006 ilmestynyt, mutta suomeksi käännetty vasta 2011. Kirja kertoo keski-ikäisestä Josephinesta, hänen kahdesta tyttärestään, ex-puolisosta ja tämän uudesta ystävättärestään, siskosta ja tämän perheestä, äidistä, äidin puolisosta ja tämän uudesta kumppanista, naapureista ja Josephinen uudesta kumppanista. Siis melkoinen ryhmä henkilöitä. Tämä lähes 700 sivuinen romaani vei minut mukanaan, suorastaan ahmin kirjan. Onneksi juhannuksena saattoi keskittyä lukemiseen.
Tämä romaani on Pancolin 12. romaani ja ensimmäinen, joka on käännetty suomeksi. Harmi, että minun ranskankieleni on niin hataraa etten pysty lukemaan näitä aikaisempia kirjoja alkuperäisellä kielellä.
Minulla on kirjastossa varauksessa Pancolin tämän kirjan jatko-osa.

sunnuntai 24. kesäkuuta 2012

Juhannus

Lähdettiin torstaina illalla miehen työpäivän jälkeen mökille. Perjantaina mökkinaapuri toi meille ison hauen ja illan menu meni uusiksi. Ei grillattua lihaa vaan paistettua hauen filettä.



Tytär tuli poikaystävänsä kanssa mökille vasta aattona illalla suoraan saunomaan ja nauttimaan iltapalaa.
Lauantaina oli perjantain tapaan upea sää. Joku saattoi polttaa olkapäät laiturilla istuessaan.
Silputtiin oksia ja levitettiin niitä poluille.
Sunnuntaina satoi ja mies joutui lähtemään kotiin jo aamulla mennäkseen töihin. Minä lähdin tyttären ja poikaystävänsä kanssa illan suussa kohti kotia.

torstai 21. kesäkuuta 2012

Tallinnassa

Lähdettiin miehen kanssa tiistaiaamuna Helsinkiin ja sieltä laivalla Tallinnaan. Tallinnassa oltiin jo ennen yhtä. Saatiin mukava huone, jossa oli kahdelle suunnalle ikkunat ja ylin viides kerros. Olemme olleet monta kertaa Tallink Spa & Conferens hotellissa ja pidämme siitä.
Olin varannut jo ennakkoon ajan käsi-ja jalkahoitoon, joka olikin melkein heti rantautumisen jälkeen.
Olin myös varannut pöydän Ravintola Ö:hön (http://www.restoran-o.ee/). Ruoka ja palvelu olivat erinomaisia, joskin laadusta pitää myös maksaa.
Ensimmäisenä saatiin eteemme keittiömestarin tervehdys.

Siinä oli kurkkujuicia, jotakin mätiä ja rukiinen lehdykkä.
                       
Pääruuaksi mies söi naudan lihaa..
                                                      ....ja minä ankkaa.
Jälkiruokaa enkä alkuruokaa muistanutkaan kuvata. Mies söi alkuun votkalla graavattua lohta ja minä boullapaissen. Jälkiruuaksi mies söi suklaamoussea ja minä tyrnimarjasta tehdyn pikkupiiraan jäätelöllä. Nam.
Keskiviikkona ajeltiin Ülemisten kauppakeskukseen, mutta ei löydetty mitään meille tarpeellista. Tuossa kauppakeskuksessa on kyllä paljon mielenkiintoisia kenkäkauppoja sekä sellaisten vaateketjujen myymälöitä, joita ei ole Suomessa. Espoon Sellossa on yksi ja ainoa Promod-ketjuun kuuluva myymälä Suomessa ja se oli myös tässä tallinalaisessa kauppakeskuksessa.
Kylvettiin kylpylässä ja palattiin Helsinkiin kymmenen aikaan illalla.
Miehen serkun mies oli poikansa kanssa käymässä Tallinnassa hakemassa juhannusjuomia ja me roudattiin ne autolla heille vielä yöllä kun saavuimme kotiin.
Rentouttavat kaksi päivää.
Tänään olikin sitten taas ukin jälkeisten asioiden hoitoa ja kauppaostosten tekoa juhannusta varten.

maanantai 18. kesäkuuta 2012

Lukuelämys

Kanssasi aina
Sain mieheltäni äitienpäivälahjaksi Natasa Dragnicin kirjan Kanssasi aina. Kirjan nimi kirvoitti kyyneleet silmiini. Kirja on kirjailijan esikoisteos ja sen oikeudet on myyty 20 maahan jo ennen kirjan julkaisua.
Kroatian rannoilla Luka ja Dora tapaavat toisensa jo päiväkodissa, heillä on poikkeuksellinen suhde. Dora joutuu muuttamaan vanhempiensa kanssa Pariisiin, jossa hän luo uransa näyttelijänä. Aikuisena heidän tiensä kohtaavat- eroavat- kohtaavat. Heille soisi onnellisemman yhteiselämän kuin he saavat.
Kirja oli jokseenkin haastava luettava. Ensimmäinen luku oli 40, sen jälkeen tuli 1 jne. Minun oli luettava luku 40 uudelleen lukujen 39 ja 41 välissä, että pysyin kärryillä. Muutenkin samoja tekstejä toistui useita kertoja lukemisen aikana. Logiikka oli kyllä aivan selvä. Jossakin vaiheessa teksi tuntui jahkaamiselta.
Rakkaustarina tempaisi mukaansa. Kroatian matka on ollut suunnitteilla ja matkakuume senkuin lisääntyi. Pariisi on ollutkin aina minun suuri rakkauteni, pitkä viikonloppu siellä ei olisi hullumpi.

sunnuntai 17. kesäkuuta 2012

Mökkeilyä

Lähdettiin miehen töiden jälkeen perjantaina mökille. Lämmitettiin sauna, minäkin uin järvessä. Olin ostanut ja puhdistanut päivällä muikkuja, joita paistettiin sitten saunan jälkeen ulkona.
Lauantaiaamuna mies lähti Punkaharjulle tapaamaan ystäväänsä, joka oli kuntoutuksessa. Minä jäin mökille istuttamaan kesäkukkia ja tekemään polkua portaille. Revin mustikanvarpuja maasta ja kärräsin hiekkaa ja kaivoin betonilaattoja kätköistä.

Laatat ovat vähän länkällään ja pieniä kiviä laattojen ympärille pitää vielä kerätä.
Kävin naapurissa katsomassa heidän sisääntuloa ja jäinkin sitten pikkuserkkuni kanssa nauttimaan siideristä.

Sunnuntaina käytiin toisella naapurilla katsastamassa heidän mökkiään ja samalla keräsin kimpun kesäkukkia pellon reunalta.

Lounaaksi sunnuntaina syötiin bruschettaa ja tomaatti-mozzarellasalaattia ja vähän makkaraa.
Iltapäivällä alkoi sataa ja tuulla. On mahtavaa käpertyä päiväunille kun sade ropisee kattoa vasten.
Illansuussa ajettiin kotiin.

torstai 14. kesäkuuta 2012

Ajelulla

Lähdin aamulla kahdeksan aikaan viemään miehen tätiä lentokentälle. Hänen koneensa Göteborgiin lähti 11.55 ja me olimme kentällä hyvissä ajoin.
Helsinki-Vantaan lentokentältä ajoin Lahteen lounastapaamiseen kollegani kanssa. Rupateltiin ja syötiin.
Ajoin sitten Kouvolaan tyttärelle Benjamin maalaistorin kautta.

Tien varret ovat upeita nyt alkukesällä: lupinia, koiranputkea, niittyleinikkiä.

tiistai 12. kesäkuuta 2012

Asiointia

Kun ihminen kuolee, jäljellejääneille jää melkomoinen urakka erilaisten asioiden selvittelyssä. Olen soittanut, perunut, lopettanut lukuisan määrän sopimuksia, tilauksia, palveluita. Tänään hoidin pankkiasioita pari tuntia.
Kaiken surun keskellä pitäisi pystyä ajattelemaan järkevästi ja rationaalisesti.
Illalla käytiin mummin ja miehen tädin ja miehen kanssa hautausmaalla katsomassa suvun poisnukkuneiden haudat.
Sitten vielä sisko soitti illalla, että meidän serkkumme, minun ikäiseni, oli kuollut kotiinsa. Miksi ihmeessä tapahtuu näin paljon surullisia asioita yhteen kasaan, lyhyen ajan sisään? Yhdestä ei selviä kun jo tulee toinen suru-uutinen.
Onneksi illalla tytär tuli käymään ja jäi yöksi. Jotakin iloa meille vanhemmille!

maanantai 11. kesäkuuta 2012

Taas mökille

Lähdin aamupäivällä anopin ja tämän sisaren kanssa käymään meidän mökille. Koska anopin sisar puhuu ruotsia, ei lainkaan suomea, tuli päivästä jälleen kielikylpypäivä.
Mökillemme ajaa noin 2 tuntia. Perillä katseltiin ympärille, syötiin hernekeittoa, saunottiin, juotiin saunakahvit ja ajettiin takaisin Kotkaan.
Kotona mies oli valmistanut kasvissosekeiton, lihamurekkeen poronlihasta lisukkeineen ja lime-valkosuklaa jäädykkeen mansikoilla. Kyllä kaikki mummot nauttivat tarjoilusta.

sunnuntai 10. kesäkuuta 2012

Hautajaiset ja mökkeilyä

Miehen täti haudattiin lauantaina. Toiset hautajaiset viikon sisään on melko paljon. Vaikka tuntui raskaalta, oli kuitenkin hienoa tavata miehen sukulaisia, joita näkee liian harvoin.
Hautajaisten jälkeen lähdettiin mökille, jossa tytär odotti. Mökkinaapuri oli tuonut 1,5 kg hauen, josta valmistettiin haukimureke. Luoja miten hyvää se oli. Harmi, etten muistanut kuvata sitä.
Sunnuntaina istutettiin kesäkukkia ja stailattiin ympäristöä.
Huussin ulkopuolelle ripustettiin kukkapulloja

perjantai 8. kesäkuuta 2012

Lukuelämyksiä

Luin Åsa Larssonin vuonna 2005 ilmestyneen kirjan Aurinkomyrsky. Rikosromaani oli paikoin hyytävän jännittävä. Romaani keskittyy vauraan seurakunnan sisällä tapahtuviin rikoksiin, murhaan ja talousepäselvyyksiin. En ole aikaisemmin lukenut Åsa Larssonin kirjoittamia romaaneja ja tämä oli hänen esikoisromaaninsa. Juristi Rebecka Martinssonin tarina saa jatkoa Larssonin myöhemmissä romaaneissa.



 

torstai 7. kesäkuuta 2012

Lentokentällä

Miehen täti tuli Ruotsista sisarensa lauantaina oleviin hautajaisiin lentäen. Menimme miehen kanssa vastaan lentokentälle ja osuttiin hyvään aikaan, sillä lentokentän avaamisesta tuli kuluneeksi 60 vuotta ja saimme kakkukahvit.


Lentokentällä jaettiin myös ilmapalloja.


Ehdittiin käydä myös ostoksilla Adidaksen outletissä, josta molemmat löysivät kesäjalkineet.

tiistai 5. kesäkuuta 2012

Mökillä

Lähdettiin maanantaiaamuna miehen kanssa mökille. Savustettiin lohi (ostettiin Savitaipaleen Ostolasta) ja saunottiin kunnolla. Mies kävi muutaman kerran uimassa järvessä. Minä en tarennut.
Palattiin kotiin tänään aamupäivällä ja sain pojanpojan seurakseni iltapäiväksi kun poika, puolisonsa ja mies olivat töissä.
Leikittiin Sibeliuksen puiston linja-autoleikkipuistossa.

sunnuntai 3. kesäkuuta 2012

lauantai 2. kesäkuuta 2012

Hautajaiset

Koko aamupäivän satoi. Siunaustilaisuus alkoi kello 14. Koska ukin hautaus oli arkkuhautaus, käveltiin siunauksen jälkeen halki hautausmaan äitini haudalle, jonne myös isäni laskettiin. Onneksi sade oli tauonnut.
Pappi puhui koskettavasti, hän tunsi vainajan sekä hänen läheisimpänsä.
Lapsenlapsenlapset (4) laittoivat haudalle omat pienet kimput, joissa oli lemmikkejä (Forget me not), kieloja ja orvokkeja. Kukat otettiin Hautaustoimisto Vesasta.

Saattajia oli kolmisenkymmentä ja Parikalta siirryttiin Ravintola Vaustiin (http://www.kotkankonserttitalo.fi/vausti/)
Olin tehnyt ohjelman sekä siunaustilaisuuteen että muistotilaisuuteen.
Muistotilaisuuden aloitti Sanna Aalto (http://laulurastas.nettisivu.org/) laulamalla Niin kaunis on maa
Musiikkiesityksen jälkeen joimme kahvit.

 Kahvien jälkeen pappi puhui ja adressit luettiin. Niitä oli liki 20.
Sitten oli vapaan muistelun aika. Melko moni läsnäolija muistelikin omaa kokemustaan poisnukkuneesta.
Siitä muisteluhetkestä jäi hyvä mieli.
Lopuksi Sanna lauloi Iltatuulen viestin, joka soi meillä usein lapsuudessani/nuoruudessani. Ja vielä päätteeksi hän lauloi Karjalan kunnailla ukin karjalaisuuden muistoksi.
Hautajaiset olivat tunteikkaat ja kauniit, muistotilaisuuden paikka ja tarjoilut olivat hyvät, laulut olivat koskettavat.
Olin tehnyt ukin elämästä albumin, joka kiersi pöydässä koko muistotilaisuuden ajan.